Cum să faci ca un copil modern să înțeleagă că naziștii au persecutat și exterminat milioane de bărbați, femei și copii, doar pentru că erau evrei?

În această problemă majoră, în problema răului absolut, o istorică de renume răspunde la întrebările foarte directe ale fiicei sale.

Nu-mi amintesc să mi se fi explicat vreodată. Cred că mereu am auzit cumva povestea. Totuși, astăzi simt că știu când a fost prima dată. Așadar, pentru prima dată, am auzit povestea de la bunica mea; era seară, iar ea stătea lângă un aragaz cu petrol care nu încălzea suficient camera mare cu tavan înalt. Bunica mea era cea mai bună, cea mai frumoasă, cea care făcea totul pentru mine, care mă putea face să mă simt mai bine când eram bolnavă, care știa să facă totul pentru mine: să-mi facă un chioșc întreg într-o cutie de pantofi, să mă convingă să merg la școala pe care o uram. Însă în acea seară, ea mi-a dat materialul pentru a țese coșmaruri pentru o viață. Nu-mi amintesc detalii, doar că "a fost un război", că "i-au luat", "cu trenul" - chiar și copii ca mine -, că "au suferit mult", că au fost flămânzi și s-au îmbolnăvit grav, că "când s-au întors nu au găsit nimic, pe nimeni"...

Nu mi-au explicat toate acestea acasă. În plus, nu se vorbea despre asta acasă. Poate pentru că mereu se vorbea despre asta. Sau poate pentru că se vorbea despre totul prin asta. Nu mi-au explicat, pentru că mereu am știut.

(din epilogul Rica Benveniste)