Cu această ediție, compania noastră nu își propune să adauge un alt ghid turistic general despre Grecia în literatura deja bogată, atât greacă, cât și internațională, nici nu crede că un astfel de obiectiv poate fi atins în spațiul limitat al câtorva zeci de pagini și a câteva sute de fotografii. Grecia, cu adâncimea sa istorică, topografia monumentală unică, bogăția folclorică și multele frumuseți naturale, a fost și rămâne o comoară inepuizabilă de experiențe exploratorii pentru vizitatorul pretențios, care nu poate - indiferent cât de mult ar dori - să pretindă că are o imagine cuprinzătoare a acesteia în câteva zile sau chiar câteva săptămâni. Și poate nici nu ar fi o exagerare să spunem că chiar și acești cercetători specializați, care s-au ocupat sistematic cu înregistrarea detaliată a tot felul de "atractii" ale teritoriului grecesc (istorice și legate de natură), au adesea senzația plăcută că tocmai "descoperă" și încep "explorarea".

Pe baza celor de mai sus, această ediție își propune doar să servească ca o altă puternică încurajare pentru călătoriile exploratorii în Grecia, oferind - în măsura posibilului și cu ajutorul unui material fotografic strict selectat și excelent - conturul de bază al direcțiilor pe care vizitatorul ar trebui să le urmeze în rătăcirile lor "pe tot teritoriul țării" sau, pe scurt, ceea ce ar fi bine să nu rateze. [...]

(din prefața autorului)