Belly își măsoară viața în veri. Vara pentru ea înseamnă casa de pe plajă, înoturile nocturne în piscină, partea privată a plajei și cei doi băieți. Mai ales aceștia. Conrad, distant și misterios, marea ei pasiune constantă. Jeremiah, prietenos și relaxat, singurul care îi acordă atenție. Dar vara aceasta ceva s-a schimbat. Pentru prima dată, băieții par să o observe. Va fi o vară minunată... o vară pe care nu o va uita niciodată!