Comitetul Științific al Conferinței pentru cei două sute de ani de la adormirea Sfântului Nicodim de pe Muntele Athos a decis asupra ediției comemorative identice a unei lucrări importante, care a fost compusă și publicată de Sfântul Nicodim în colaborare cu forța motrice a renașterii filocalice, Sfântul Macarie Notaras, a Noului Martirolog, o lucrare în care, așa cum este menționat în titlul său, au fost incluse Martiriile a 87 de neomartiri, adică tinerii martiri ai Bisericii Ortodoxe, care au suferit martiriul în perioada 1330-1796, precum și unele texte hymnografice, printre care se află și prima Slujbă a tuturor neomartirilor, compusă de Sfântul Nicodim, fiind un hymnograf aprobate al unei lucrări hymnografice bogate, publicate și nepublicate. Importanța acestei lucrări constă în primul rând în faptul că a fost prima colecție neomartirologică tipărită care a circulat în timpul Imperiului Otoman, și în special în anul 1799, la Veneția, în cinci sute de exemplare. De fapt, din sursele supraviețuitoare se constată că cartea a circulat printre creștinii supuși cu secret și cu o atenție specială, în scopul de a scăpa de atenția turcilor. La fel de importantă este și publicarea acestei cărți în timpul său, deoarece a servit ca un text exhortativ semnificativ, prin care a fost cultivată mentalitatea martiriului în mai mulți creștini supuși, în special apostazi, care apostaziaseră și adoptaseră islamul, dar apoi, căindu-se de negarea lor, și-au căutat întoarcerea la Biserică. De aceea, cel mai mare număr de neomartiri incluși în Noul Martirolog și în general de neomartirii care au suferit martiriul în perioada Imperiului Otoman, provine din această grupă particulară de neomartiri apostazi.[...] Comitetul Științific al Conferinței