Volumul actual include articolele mele științifice în limba greacă - excluzând recenziile de carte și intrările enciclopedice - de la începutul carierei mele științifice până la profesoratul meu în ordine cronologică a publicării fiecărei studii, inclusiv cele publicate înainte de susținerea tezei mele de doctorat. Cea mai mare parte a acestor articole se referă la probleme legate de islam și lege, în timp ce există și câteva care se concentrează fie pe legea greco-romană, fie pe probleme legate de istoria lumii arabe. În final, ca anexă, sunt publicate trei studii concise independente, cu relevanță directă. Ediția a urmat metoda de reproducere fotostatică pentru a facilita găsirea referinței publicației originale. În mod natural, forma lingvistică a textului este aceeași ca cea a ediției originale, unde trebuie menționat că în câteva cazuri nu s-a respectat accentuarea corectă, în timp ce în altele limba este pur și simplu greacă. În primul caz, motivele au fost pur practice, datorită limitărilor presei de tipărit, în timp ce în al doilea caz a fost din cauza ignoranței mele cu privire la "transformarea" textelor în limba vernaculară, pe care nu o respect, nu o accept și nu o apreciez.
Sunt recunoscător contribuitorilor la publicarea editurii Leimon pentru asistența acordată.