Aceasta este o selecție de texte critice despre literatură, însoțită de Bibliografia lui Aris Marangopoulos, un autor căruia îi datorăm, în ceea ce privește critica, nu numai cea mai profundă cunoaștere a operei sale iconice de modernism, Ulysses, dar și un discurs critic compatibil cu personalitatea sa de scriitor multifacetat. Lecturile sale extinse se referă, conform propriilor caracterizări, la "proto-moderniștii" greci (Solomos, Vizyinos, Papadiamantis, etc.) și la scriitori "moderniști" (Seferis, Empeirikos, Alexandrou, Tsirkas, etc.), sau la mișcări precum romantismul european, sau la condiții precum postmodernismul, etc. Prin aceste depozite, apare cadrul său teoretic personal pentru interpretarea literaturii moderne grecești, care își trage dinamica din invențiile, tehnicile și lecturile modernismului.

Acest volum conține 40 de texte critice care se întind pe o gamă largă - cronologică și tematică - a operei autorului. Criteriul pentru selecția lor, în afară de criteriul evident al completitudinii, a fost contribuția lor la portretizarea autorului ca critic. Bibliografia autorului, care încheie volumul, a fost compilată cronologic, pentru a evidenția coexistența literaturii și criticii.