Poate că suntem obișnuiți cu cuburi de gheață mici, dar în vremurile bune ale galilor, existau cuburi de gheață care puteau să cuprindă un întreg războinic! Într-adevăr! Și când acest războinic venea din îndepărtata Caledonie, pe care o cunoaștem astăzi drept Scoția, lucrurile devin serioase și chiar mai complicate atunci când galii pe care îi cunoaștem bine trebuie să descifreze ciudatele pictograme cu care curajoșii războinici din ținutul îndepărtat își împodobesc corpurile și nu numai. O călătorie îi va conduce în mijlocul unui conflict pentru putere sau supunere, fără, desigur, să lipsească iubirea care îndură totul și care singură este adesea motivul din spatele fiecărui erou...