"Această carte ar putea fi o carte istorică sau de călătorii, dar în realitate este o carte care înfățișează forme pe peisaj, o carte despre agitația cauzată de valurile simbolice ale oamenilor care au traversat de atâtea ori Marea Mediterană."

Astfel începe această poveste ciudată și personală cu care autorul catalan de frunte, Baltasar Porcel, ne invită într-o călătorie fascinantă prin timp și spațiu, tesând rețeaua complexă care constituie memoria istorică, artistică și literară comună a Mediteranei. Narativa lui Porcel ne poartă de la Grecia la Delta Nilului, de la Constantinopol la Andaluzia, de la Corfu la Ierusalim, de la Malta la Veneția... avansează, sau își stabilește cursul, de la insulă la insulă și de la port la port. În paginile acestei călătorii unice, apar toate marile figuri eroice ale trecutului mediteranean, Odiseu și Ahile, romanii, armatele lui Scipio, pirații berberi și cavalerii din Malta, Soliman Magnificul și Napoleon Bonaparte. În același timp, lumea literară este prezentă: Homer și Cavafy din Alexandria, Pliniu, care povestește despre erupția Vezuviului, poeții andaluzi, sicilianul Leopardi care vorbește despre moartea lumii sale. Dar și oamenii obișnuiți își găsesc locul, cei care poartă experiența mediteraneană."

Cum afirmă gânditorul francez Edgar Morin în prefața sa, "această carte-pelerinaj este o invitație pentru cei care nu sunt mediteraneeni să înscrie Mediterana în patrimoniul lor de memorie și cultură, și o invitație pentru mediteraneeni să-și dobândească sau să-și recâștige patrimoniul lor multiplu, epic, tragic, uimitor, o invitație de a accepta diversitatea mediteraneană, nu de a fi împinși înapoi la diviziune, ci de a căuta înțelegere și în cele din urmă unitate."