"A început ca o călătorie fotografică și s-a încheiat ca o pelerinaj, care a durat cinci ani, într-un alt Egee, unde părinții și bunicilor noștri și-au trăit cei mai buni și mai agonizanți ani...

Karpathos, Leros, Ikaria, Gyaro, Makronisos, Trikeri, Chania, Corfu, Ai-Stratis, Aegina, Mytilene: o călătorie printre ruinele lagărelor de concentrare ale dictaturii Metaxas, Războiului Civil și Juntei..."

(din prefață)

Ce arată aceste imagini de pe Makronisos, Gyaro, Leros, Ai-Stratis și celelalte insule? De ce ne interesează? Aceste fotografii actuale ale vechilor locuri de exil și detenție nu vor genera în sine furie sau emoție. Cei care au trăit acolo pentru o viață în suspensie, o eră de distrugere și groază zilnică, nu au nevoie de ele pentru a-și aminti.
Așadar, ar trebui să se încheie această eră? Ar trebui să nu o mai amintim? Ar trebui ca briza egeeană să o ia în cele din urmă și să o risipească în bucăți? Ar trebui ca insulele sterpe să devină grămezi de pietre și iarbă sălbatică sau noi destinații turistice?

Înainte ca trecutul să se scufunde, în momentul în care se înclină, trebuie să ne gândim la el. Poate atunci aceste fotografii ale "monumentelor de ieri recentă" ne interesează pentru că au un caracter reflexiv aparte. Poate că nu sunt fotografii-reprezentări, ci fotografii-gânduri, imagini care surprind ceva din umbra aruncată de exil asupra istoriei noastre oficiale."