Perioada dictaturii Metaxas este un punct crucial în istoria Greciei moderne. Este culminația tulburărilor sociale și politice după Primul Război Mondial, precum și punctul de intrare în Al Doilea Război Mondial și conflictele ulterioare dintre greci.

Textele din acest volum sunt scrise de diferiți cercetători, de la tineri la experimentați, de la greci la britanici și australieni. Toți s-au ocupat de perioada Metaxas, urmând căi diferite, atât în cadrul istoriei grecești, cât și în afara ei. Autorii examinează și disecă problemele politice, economice și sociale ale Greciei în perioada de la căderea guvernării parlamentare până la începutul ocupației tripartite și, în unele capitole, oferă informații istorice noi. Cu toate acestea, intenția noastră a fost ca acest volum colectiv să ofere câteva perspective noi asupra fenomenului "Metaxas" și a erei sale. [...]

Textele publicate în această colecție sunt derivate din cartea "Aspecte ale Greciei, 1936-40: Dictatura Metaxas", ELIAMEP - Vryonis Center, 1993. Orice modificări sunt făcute de către autorii înșiși.

Textele incluse sunt:
- D.H. Close, "Fundamentele dictaturii Metaxas" (tradus de Michalis Katsimitsis)
- Konstantinos Sarantis, "Ideologia și caracterul politic al regimului Metaxas" (tradus de Angeliki Polychronopoulou)
- Thanos Veremis, Mark Mazower, "Economia greacă (1922-1941)"
- Michalis Pikramenos, "Colapsul independenței judiciare de către regimul din 4 august"
- Alexandros Kitroef, "Fermierii greci: De la dictatură la ocupație"
- Vangelis Chatzivasileiou, "Riscul modernismului literar"
- Elias Iliopoulos, "Strategia greacă de containment împotriva amenințărilor revizioniste - și limitele ei"
- Iakovos D. Michailidis, "Noul Stat și populația slavofonă"
- Ioannis S. Koliopoulos, "Metaxas și relațiile externe ale Greciei (1936-1941)"
- Nikos Papanastasiou, "Strategia de 'colaborare' între Grecia și Germania (1936-1941)"