Cei trei mici diavoli, Hermi, Oski și Bentzi, cutreieră fără grijă și tulbură plaja Insulei Packet cu farsele lor inocente și răutăcioase, până când Natura se trezește în ei și încep să observe fetele din jurul lor.Primele fluturi romantici le vor marca pentru totdeauna viețile - în special viața visătoare și sentimentală a lui Hermi, care, în fața lui Dorothy, o femeie mult mai în vârstă decât ei, va trăi cea mai puternică iubire, o iubire ca aceea pe care poeții o cântă... ca aceea pe care toți am trăit-o într-o vară, într-o altă eră.