"Cartea pe care o vezi este rezultatul unei rare "uniuni" spirituale. O combinație între ani de studiu și cercetare jurnalistică a Elenei Moschidi și senzualitatea unică, erotică și uneori șocantă emanată din picturile Elenei Navrozidou.

Structural dublă, cartea se mișcă între axa discuțiilor jurnalistei cu femeile de noapte de astăzi, în timp ce în același timp ne poartă printr-o retrospectivă extinsă și detaliată a prostituției sacre din antichitate și a primelor bordeluri din Grecia și Orientul Mijlociu. O călătorie cu referințe la texte ale spiritelor neliniștite - scriitori și poeți, îndrăgostiți de lumea misterioasă a subteranului lor și de femeia-curtză idealizată pentru ei.

Creatorii se uită în secret - și împreună cu ei, și noi - în spatele cortinei roșii a bordelurilor, în plimbările de noapte ale lumii prostituției, prin arta fiecăruia, fără ca textul să completeze neapărat pictura sau invers, ci doar într-un rezultat estetic armonios pentru cititor".