Timpul este aproximativ ora opt seara a (nesfârșitului) marți, 27 noiembrie. Așa că, să ne grăbim. Cei doi membri de încredere ai comunității noastre, profesorul de astrofizică (descendent al Greciei antice) V. X. și profesorul de fizică S. P. (de asemenea, un copil al Greciei antice), părăsind complet neașteptat (și atât de grabnic!) picturile, învățăturile și calculatoarele lor, au plecat deja într-o direcție necunoscută. Probabil s-au îndreptat spre nord, poate pentru că locul lor de origine este nordul, în timp ce noi ne-am născut în sudul orașului Heraklion. Deci, dacă mergem undeva, trebuie să ne îndreptăm spre sud și spre munți. Sud și munți - nu există altă cale pentru noi. Și în timp ce angajații unei Administrații necinstite și a unei Ordini ilegale umblă pe străzile orașului ("mai bine să domnească anarhia în țara mea decât legea putrezită"), noi, uite, suntem deja la trei sau patru kilometri distanță de sala Terminalului. Și voi, judecătorul și juriul noștri înțelepți, veniți și stați împotriva noastră și a pietrei voastre, nevinovată, aici printre sprâncenele noastre împletite, țintiți și loviți o dată, de două ori și de trei ori, dacă puteți ("Mene Mene Tekel Upharsin!")