"Să aspiri să dai o identitate lui Kafka este cel mai îndrăzneț lucru care poate fi făcut. Pentru că Kafka nu a fost relevant când s-a născut în 1883, nici când a murit în 1924, nici chiar în 1960, când noi, în Grecia, am avut prima noastră întâlnire cu el. Kafka devine relevant global doar acum, proaspăt, viu, imediat ce ieșim din secolul al XX-lea...
Kafka a fost - pentru noi, occidentalii - incomprehensibil, atât pentru perioada în care a trăit, cât și pentru decenii mai târziu, până în 1985, când acum este citit ca un cronicar global al sfârșitului secolului nostru."