"Stabilirea sumei de compensație financiară datorată pentru prejudiciul moral" este pentru judecătorul de fond o problemă practică aproape zilnică, dar și un domeniu de reflecție, în special în ceea ce privește justificarea crizei sale, de fiecare dată. Și aceasta se datorează dificultății intrinseci a evaluării financiare a încălcării valorilor morale și a lumii interioare a omului, fără criterii obiective stabilite legislativ, ceea ce duce în practică, nu rar, la evaluări judiciare diferite ale unor cazuri similare, rezultând în decizii relevante care rămân într-o măsură semnificativă imprevizibile în rezultatul lor și neverificabile în corectitudinea lor. O consecință inevitabilă a acestui fapt este condamnarea repetată a țării noastre de către Curtea Europeană a Drepturilor Omului, insecuritatea juridică și, în cele din urmă, punerea sub semnul întrebării a implementării fără probleme a imperativului constituțional pentru un proces echitabil în acest domeniu.

Prin analiza bogatei jurisprudențe relevante, precum și a dezvoltărilor teoretice conexe, studiul încearcă să identifice parametrii critici ai stabilirii judiciare a unei compensații financiare rezonabile datorate prejudiciului moral sau suferinței mentale în cele două domenii relevante ale Codului Civil, cele ale articolelor 59 și 932 CC.

În prima parte, generală, a studiului, este investigată instituția compensației financiare datorate prejudiciului moral și sunt evidențiate problemele specifice care apar în practică. Aceasta este urmată de a doua parte, specifică, în care se caută stabilirea criteriilor specifice pentru măsurarea sumei de compensație financiară. Studiul se încheie cu o a treia parte, în care, pe baza investigației anterioare, se dezvoltă un sistem de criterii evaluative, compatibil cu sistemul evaluativ intern al ordinii juridice, și se determină modul în care acestea influențează formarea judecății judiciare în fiecare tip diferit de încălcare, contribuind astfel la consolidarea certitudinii juridice și realizarea obiectivului unui proces echitabil în acest domeniu.