Au trecut doi ani de când Alexandros Kotzias ne-a părăsit, iar golul creat de pierderea sa irațională devine tot mai adânc. Noi simțim asta cu tristețe, noi care am avut onoarea de a publica întreaga sa operă în proză și am văzut mereu în fața sa nu doar unul dintre cei mai importanți scriitori ai țării noastre, ci și un prieten de neprețuit, care nu a încetat niciodată să ne inspire prin prezența sa umilă și umană.

De aceea, după publicarea postumă a romanului "To Sokaki", cu care această operă a fost în sfârșit completată, am simțit nevoia de a pregăti un omagiu pentru omul și opera sa - un mic semn de recunoștință pentru tot ceea ce ne-a oferit generos, în cei treizeci și unu de ani de colaborare neîntreruptă și rodnică cu "Kedros". Ideea noastră s-a întâlnit cu inițiativa lui Spyros Tsaknias de a aduna într-un singur volum studii, eseuri și mărturii care să lumineze personalitatea și opera lui Kotzias.

Astfel, s-a născut această ediție, pe care sperăm că va promova studiul mai aprofundat al acestei opere dense și exigente și va servi ca un catalizator pentru cercetările viitoare, deoarece credem că comedia umană a creatorului "Poliorchis" și "Antipoiiseos Archis" nu a fost încă explorată în măsura în care merită. [...]

Îi mulțumim cu căldură lui Spyros Tsaknias pentru adunarea și organizarea materialului, Aikaterini Makrinikola pentru îngrijirea volumului și tuturor colaboratorilor care au răspuns cu entuziasm invitației noastre, precum și celor care au ajutat la realizarea acestui volum.

Katia Lembesi

Textele următoare sunt incluse:

Nota editorului
H. C. Papadimitrakopoulos, "Epilog"

Persoana și opera
- Alexandros Argyriou, "Alexandros Kotzias"
- Maro Douka, "Marele Alexandros Kotzias"
- Giannis Kiourtsakis, "La revedere"
- Giannis Kontos, "Alexandros Kotzias ('Moara de proză')"
- Dimosthenis Kurtovic, "Alexandros Kotzias (1926-1992)"
- Christoforos Milionis, "Autoportretele lui Alexandros"
- Pantelis Boukalas, "Literatura eroilor negativi"
- Vangelis Raptopoulos, "Romancierul"
- N. D. Triantafyllopoulos, "Alexandros despre Alexandros"
- Andreas Frangias, "Aproape de limită"

Scriitorul de proză
- Kostas Stergiopoulos, "Alexandros Kotzias și 'Poliorchis'"
- Titos Patrikios, "Mesajul groazei și pericolele mesagerului. Alexandros Kotzias: 'Poliorchis'"
- Alexis Panselinos, "Alexandros Kotzias: romancierul și ideologia"
- Alexis Ziras, "Realism și expresionism: experiența demonică a istoriei în opera lui Alexandros Kotzias"
- Nikos Fokas, "Alexandros Kotzias: depășirea realismului"
- Mary Mike, "Istorie și ficțiune: 'Antipoiisis Archis' (1979) de A. Kotzias și 'O Katsantones' (1862) de K. Ramfos"
- Michalis Moschos, "Crime ale imaginației, pedepse ale realității"
- Aikaterini Koumarianou, "Ceva mai adevărat decât adevărul istoric - un roman"
- Georgis Giatromanolakis, "Alexandros Kotzias: un scriitor moral"
- Spyros Tsaknias, "Evoluția tehnicii narative. 'Încercarea' și 'Curajosul Telemachus' sunt repere pe calea către 'Antipozii Autorității'
- Lydia Stefanou, 'Aleea'
- Vangelis Chatzivasileiou, '21 mai 1958'

Celelalte aspecte
- Panagiotis Moulas, 'Ochiul Criticului'
- Giorgos Aragis, 'Concluzia Gândirii Critice a lui Alexandros Kotzias în Criteriul Timpului'
- Giannis Barberis, 'Mobilarea unui chiriaș într-o cameră de teatru'
- Anastasis Vistontis, 'Observații asupra lucrării de traducere a lui Alexandros Kotzias'