"Gramatica limbii grecești antice" este primul dintr-o serie de trei cărți care abordează subiectul gramaticii. Celelalte două sunt "Exerciții de gramatică" și "Dicționar de verbe".

Această carte include - pe paginile din stânga - teoria care este împărțită în secțiuni (de exemplu, SUBSTANTIVE) și fiecare secțiune include capitole individuale (de exemplu, Prima declinare - A doua declinare a substantivelor...). Teoria este cât mai completă posibil, cu tabele - reguli de ortografie - reguli de accentuare - note - semnificații - cuvinte omonime și cuvinte sinonime în limba greacă modernă. Am dorit să oferim cititorului oportunitatea de a obține o înțelegere cuprinzătoare și nu doar să se bazeze pe memorarea sterilă a tipurilor și regulilor gramaticale.
Această dorință ne-a condus să inovăm pe paginile din dreapta, includând exerciții de diferite tipuri, bazate pe teoria din paginile din stânga. Am încercat să facem studiul gramaticii mai interesant și plăcut.

Credem că această carte, precum și celelalte două, sunt destinate atât elevilor de gimnaziu și liceu, cât și celor care urmează direcția teoretică, precum și studenților care studiază gramatica limbii grecești antice.

În concluzie, dorim să mulțumim călduros centrului de meditații "Educație Teoretică" și în special directorilor săi, domnului Vasilis Triampoukis și doamnei Amalia Hairi-Triampouki, care ne-au încurajat și ne-au susținut puternic în efortul nostru.