Recenzii de către membrii noștri

• 5

  rmbookzine

  02-04-2021

  Achiziție verificată

  O carte minunată, din munca globală excepțională a lui Luis Sepulveda, care te captivează de la prima linie atât prin subiectul său, cât și prin stilul său viu, plin de imagini. În doar câteva pagini, autorul reușește să cuprindă toate temele care îl preocupă: dragostea și nostalgia sa pentru patria sa Chile, interesul său pentru mediul natural și uman, precum și literatura. Acordați o atenție deosebită modului în care autorul abordează referirile sale la romanul lui Herman Melville, Moby Dick.

  În "Lumea de la capătul lumii", autorul își descrie întoarcerea în Chile în combinație cu o acțiune pe care a întreprins-o în numele organizației de mediu Greenpeace și a agenției alternative de știri pe care a fondat-o cu prietenii săi, având ca obiectiv principal problemele care afectează spațiul ecologic și restaurarea adevărului în minciunile folosite de națiunile bogate pentru a justifica jefuirea țărilor sărace, jefuirea nu numai a resurselor lor naturale, ci și a viitorului lor. (pagina 42) Marele conflict care va veni mai târziu și care va fi dezvăluit printr-un proces agonizant va fi între ecologiști și vasul japonez de vânătoare a balenelor Nisshin Maru.

  Aceasta este în general intrigă cărții în care autorul, fără a sacrifica elementul social, reușește să livreze o lucrare care nu devine ostatică a didacticismului, reușind totodată să submineze certitudinile cititorului prejudecat. Dimpotrivă, cititorul suspicios și în special prietenii lui Luis Sepulveda se vor bucura de combinația unică de experiență experiențială, acțiune ecologică, descriere a peisajelor, oamenilor și emoțiilor. După cum a afirmat anterior: "Mediul și activismul politic merg mână în mână. Literatura nu poate schimba realitatea, dar poate dezvălui un aspect foarte important al acesteia. Redescoperirea demnității ecologice este în mare măsură o luptă politică. Unii scriitori contemporani precum Paco Taibo sau Rolo Diez sunt implicați politic, la fel ca predecesorii lor, dar abordează problemele politice din perspectiva memoriei istorice, cu referiri la ceea ce s-a întâmplat și la ceea ce nu ar trebui să fie uitat sau repetat. Abordarea lor este critică, nu fără pasiune, dar foarte detașată de militanța reticentă."

  Voi încheia cu următoarea observație: "Lumea de la capătul lumii" în mâinile altui creator ar fi putut deveni posibil una dintre acele lecturi voluminoase și verbale, adesea interesante, care gravitează în jurul subiectului lor, epuizând sau pur și simplu distrând cititorii doar pentru că... asta cere piața. Aici, în câteva pagini, literalmente totul se potrivește. În opinia mea, această simplitate creativă este cel mai mare avantaj al cărții. Personal, o recomand și tinerilor cititori. Vor ieși câștigători în mai multe feluri.

  [Cărții i-a fost publicată de Opera Editions, traducerea fiind realizată de Eleni Haratsi. Include o hartă a Patagoniei și a Tierra del Fuego, împreună cu note și un postfață realizată de traducător.]

  Tradus din Greacă · Afișează originalul

  • 
  Ai găsit util acest review?DaNu

  Raport