"Și din campania pan-helenică minunată,
cea victorioasă, cea glorioasă,
cea vorbăreață, cea glorificată
ca nimeni alta nu a fost glorificată,
cea fără egal: am pornit·
o lume greacă nouă, mare.
Noi, alexandrinii, antiohienii,
seleucienii și numeroșii
greci rămași în Egipt și Siria,
și cei din Media, și cei din Persia, și toți ceilalți.
Cu teritorii extinse,
cu acțiuni diverse de adaptări speculative.
Și limba greacă comună
am dus-o în Bactria, în India".

C. P. Cavafy,
Elias Kontozamanis