Grecia în noua realitate așa cum a fost conturată de evoluțiile de după 1989: acesta este punctul de plecare al evaluărilor, preocupărilor și propunerilor din textele următoare.
Textele din această ediție își propun să ofere îndrumare pentru gândirea informată a cetățeanului grec. Încrederea noastră în cetățean și speranța pe care o investim în el izvorăsc din convingerea că gândirea informată este o armă de rezistență care determină limitele toleranței politice.

Noua realitate nu permite ignoranța sau încurajarea izolării. Suntem în cadrul acestei realități și în cadrul ei suntem chemați să luptăm împotriva anumitor consecințe. Acestea sunt consecințele care afectează mediul nostru internațional imediat și amenință existența noastră națională. Și pentru altele, care amenință conținutul și funcționarea instituțiilor democratice.