"Cartea 'Stalking the Soul' de Marie-France Hirigoyen a fost publicată pentru prima dată în Franța în 1998 și acum este tradusă în 16 limbi. Această carte este considerată echivalentul 'Inteligentei Emoționale' pentru studiul violenței. Ești una dintre acele persoane care suportă izbucnirile unui angajator permanent ofensiv sau schimbător de dispoziție? Devii constant ținta comentariilor denigratoare și a disprețului din partea partenerului tău? Este posibil să fii victima unei războaie ascunse între agresor și victimă, cu scopul anihilării psihologice a acesteia din urmă. Dar de ce? Pentru că agresorul poate exista doar într-o relație dacă celălalt este anulat. Victimele, pe de altă parte, într-o astfel de situație, nu recunosc în majoritatea cazurilor ceea ce se întâmplă. 

Este o rețea atât de densă și întunecată încât este foarte dificil pentru oricine, de pe ambele părți, să realizeze gravitatea problemei. Marie-France Hirigoyen, psihiatru, psihanalist și psihoterapeut cu o vastă experiență clinică, analizează cu simplitate, claritate și vivacitate o problemă socială care, deși larg răspândită, este puțin cunoscută: este încercarea de anihilare psihologică a celuilalt prin cuvinte, gesturi și insinuări, fără utilizarea violenței fizice. 

Acest fenomen se numește violență perversă sau hărțuire morală. Caracteristica principală a violenței perverse este că acționează camuflată. Această acțiune trebuie dezvăluită astfel încât victima să poată percepe ceea ce se întâmplă cu adevărat. În această carte cu numeroase mărturii, autorul analizează particularitățile relației perverse și dezvăluie toate aspectele sale, arătând că procesul umilitor este același indiferent dacă este vorba despre un cuplu, o familie sau o afacere. M.-F. Hirigoyen stă alături de victimele hărțuirii morale și se angajează să trezească conștiința mediului lor și să îndrume pe cei care doresc să le ajute. Ajutorul său pentru victime este important: îi ajută să scape de influența opresorului și să evite depresia, chiar și moartea psihologică. 

Problema hărțuirii morale nu a fost încă explorată în mod adecvat. Prin urmare, această carte este de mare interes și servește ca ghid practic atât pentru victime, cât și pentru cei care doresc să le ajute, precum și pentru experți, cărora le propune o nouă abordare. Mai mult, datorită clarității și vivacității sale, va stârni interesul tuturor celor care nu intenționează să rămână indiferenți față de această gravă problemă socială."