Necesitatea implicării științifice în valorile fundamentale ale fenomenului procedural penal și limitele mutației instituțiilor cheie este sporită astăzi datorită integrării tot mai mari a dreptului de către Uniunea Europeană, precum și intervențiilor legislative succesive. Transmiterea cunoștințelor procedurale specializate, furnizarea de stimuli cognitivi și poziții pentru promovarea dialogului între Teorie și Jurisprudență, precum și formularea de propuneri de cercetare în teme procedurale axiale sunt principalele obiective ale acestui manual. Pentru a atinge aceste obiective, analiza reglementărilor respective, bibliografia relevantă, informațiile necesare de conținut comparativ, jurisprudența specifică greacă și internațională categorizată, precum și aspectele legate de aprofundarea teoretică și practică care promovează cultivarea subiectului cognitiv sunt prezentate în fiecare secțiune tematică corespunzătoare.

Printre altele, materialul acestui prim volum include analiza conceptului, fundamentelor intelectuale și caracteristicilor dreptului procedural penal, dezvoltarea poziției juridice și a funcției persoanelor judiciare în sens restrâns și larg, garantarea imparțialității acestora în cadrul realității juridice vii, analiza problemelor specifice legate de înființarea instanțelor penale, precum și dezvoltarea materialului tematic prin loc, relevanță, participare și trimitere a competenței.