Narațiunea "Fachise Tsika" se bazează pe mărturia orală a unei femei în vârstă din Kerasounta din Pontus, Euthalia, și urmărește viața ei asuprită de la evenimentele războiului tumultuos din Marea Neagră la începutul secolului al XX-lea până la soarta ei - după multe aventuri - în bordelurile din Galata, Constantinopol. "Fachise" în turcă înseamnă prostituată. "Tsika", care înseamnă fată, este porecla dată lui Euthalia de iubitul ei spaniol.