Hercule își lasă copiii în Teba și coboară în Lumea de Dincolo pentru a aduce pe Cerber înapoi pe Pământ. Absența sa îndelungată creează suspiciunea că a murit. Lupul se întoarce împotriva copiilor lui Hercule, pe care îi salvează apărându-se brusc. Apoi Hera îi dăruiește nebunie eroului, care își ucide soția și copiii. Odată ce se recuperează, el vrea să se sinucidă, dar Tezeu îl salvează, venind să-l curețe de poluare.