Dacă o prevedere a dreptului procedural european nu a primit încă răspunsul pe care îl merită în practică, fără îndoială aceasta este Regulamentul (CE) nr. 861/2007 privind instituirea unei proceduri europene de cereri mici. Tratamentul practic pe care l-a primit până acum este invers proporțional cu importanța sa substanțială. Acest regulament introduce o procedură extrem de flexibilă, ușor accesibilă chiar și pentru non-juristi, care duce direct la emiterea unui titlu executoriu pentru recuperarea datoriilor de valoare mică, chiar și pentru cereri contestate.

Scopul principal al cărții este de a furniza comunității juridice informații cât mai apropiate posibil despre prevederile uneori extrem de inovatoare ale procedurii europene de cereri mici și de a căuta cele mai potrivite soluții pentru punerea în aplicare a acestor regulamente în realitatea juridică internă.