Cu această carte, scopul nostru este dublu: pe de o parte, să oferim elevilor un ajutor cuprinzător care să îndeplinească pe deplin cerințele de predare și examinare în clasa a doua de liceu, iar pe de altă parte, să servească educatorilor ca un instrument important în munca lor solicitantă. Cu toate acestea, în afară de caracterul său utilitar, scopul este de a evidenția retorica și gândirea politică a unuia dintre cei mai importanți logografi ai acelei perioade, Lysias.

Această carte particulară include:
- Introducere în retorica greacă antică
- Textul original cu traducere paralelă
- Analiză sintactică completă pe unitate
- Clarificare gramaticală
- Clarificare etimologică
- Sinonime și antonime în greaca antică
- Cuvinte înrudite
- Prezentare diagramatică a unităților
- Comentarii interpretative
- Abordare interdisciplinară - Texte paralele
- Răspunsuri la exercițiile din manual
- Întrebări cu răspuns deschis și închis
- Exerciții de vocabular

Scopul principal al acestei cărți nu este de a oferi cunoștințe standardizate elevilor, ci de a realiza, prin abordarea interdisciplinară a societății democratice grecești antice, conexiunea acesteia cu realitatea prezentă.