Genul de poveste care poate fi spus că nu spune nimic mai mult decât ce spune. Un mugure care poartă binecuvântarea și blestemul, norocul și ghinionul său în același timp: întreaga sa călătorie de la mit la realitate. Un interval mult mai mare, am spune, perioada umanității rezumată în decursul a două secole, secolul al XIX-lea și al XX-lea, în biografia unei singure familii grecești din estul Turciei.