Jean-Pierre Vernant povestește miturile Greciei antice. Vorbește despre crearea lumii, războiul zeilor și legăturile eterne pe care umanitatea le menține cu divinul. De la castrarea lui Uranus la trucurile lui Zeus, de la inventarea femeilor la călătoria lui Odiseu și cursa cu Gorgonele, autorul ne transportă în aceste mituri antice care rămân vii.
Jean-Pierre Vernant, care și-a dedicat viața mitologiei grecești, ne ajută să descifrăm mai bine sensul complex și adesea profund al miturilor. Originalitatea cărții constă în faptul că Vernant acționează într-o dublă calitate, ca savant și ca povestitor.
În introducerea sa, Vernant remarcă că în această carte a încercat să transmită "direct, din prima mână, o parte din universul grec; un univers cu care sunt profund conectat și pe care, în lumea noastră de astăzi, îl consider mai necesar ca niciodată pentru supraviețuirea sa în fiecare dintre noi. Mi-a plăcut, de asemenea, ca acest patrimoniu să ajungă la cititor în mod oral, ca poveștile hrănitoare, așa cum le numește Platon, în felul în care multe lucruri sunt transmise de la o generație la alta, în afara cadrului educației formale.
Am încercat să povestesc miturile ca și cum tradiția lor ar putea continua încă. Am dorit ca cititorii de astăzi să audă încă o dată acea voce care, în vremurile străvechi, se adresa direct grecilor și care acum a tăcut. Dacă am reușit să realizez acest lucru în câteva pagini ale cărții mele, atunci acea voce continuă să răsune, iar noi auzim ecoul ei."