Dragă cititorule,

Este evident că ai ales această carte din greșeală, așa că cel mai bine pe care îl poți face este să o abandonezi. Nicio persoană rațională nu ar citi conștient această carte în care momentele tragice trăite de Violet, Klaus și Sunny Baudelaire în orașul E.P.S. sunt înregistrate fidel și sumbru.

Nu îmi pot imagina nicio motivare pentru care cineva ar dori să deschidă o carte care conține atât de multe evenimente neplăcute, precum ciori migratoare, o mulțime furioasă, prima pagină a unui ziar, arestarea nevinovaților, Celula de Lux și niște pălării foarte ciudate.

Misiunea mea importantă și sacră este să cercetez și să înregistrez fiecare detaliu din viața orfanilor Baudelaire, dar tu poți să îți asumi o altă misiune importantă și sacră, de exemplu, să citești o altă carte.

Cu tot respectul meu,

Lemony Snicket