O tânără franceză se îndrăgostește de un căpitan grec întâlnit în portul orașului său natal, Rouen, îl ia de soț și se mută pe insula Syros. Pasionată de limba și literatura Greciei antice, pe care și-a dedicat studiile, descoperă patria adoptivă cu o uimire care treptat cedează locului deziluziei și disperării.

În această adaptare grecească a Madame Bovary, Karagatsis împrumută din primul său roman, "Colonelul Liapkine", ideea unui personaj principal confruntat cu expatrierea. Depășind portretizarea realistă a societății provinciale din țara sa, el scrie o fabulă modernă despre caracterul irevocabil al iluziei și rătăcirii, evidențiind permanența tragicului antic în lumea de astăzi.