Inspirația pentru cartea "Atena - un oraș invizibil" a venit în urma unei lungi călătorii prin Balcani și Europa Centrală. Când s-a întors și ne-am întâlnit să discutăm impresiile sale, a fost prima dată când bucuria călătoriei a fost umbrită de un văl de frustrare pesimistă.
"Nu mai pot," mi-a spus el, "nu mai suport. Voi scrie o carte despre Atena, pentru a descrie cât de mult orașul în care am crescut, pe care l-am iubit și care m-a rănit m-a rănit și cum a ajuns în acest punct tragic. În timpul călătoriei mele, am vizitat zeci de orașe. Niciunul, indiferent cât de sărac sau neglijat, nu avea această imagine tristă pe care Atena noastră o are în inimă. Poate că este timpul să facem revoluția noastră estetică - calitatea vieții reale."
Se spune că ura se ascunde de obicei în spatele unei mari iubiri. Și George iubește pasional Atena. Este logic, cu cât ai interiorizat mai profund ideea de frumusețe și adevăr, cu atât te deranjează absența lor. Și ceri restabilirea lor. Citind cartea lui G. Metaxas, poate că este timpul să ne alăturăm vocilor noastre cu a lui, pentru ceva mai bun. Nu doar în imaginea orașului, ci și în calitatea vieții. Da, a acestui oraș, în adâncurile căruia este scrisă istoria omenirii.

Yannis Kossenas, În loc de o prefață