Cât de mult durează un vara? De ce vara aceea anume părea nesfârșită? De ce degetele lui Nikola, în vârstă de unsprezece ani, zdrobeau aluatul? Poate pentru că un război se apropia de departe, aducând cu el o altă frică, aceea de a crește. Toate acestea în grupuri ca gangurile, cu lideri epici, alergând prin ulițele satului și sperând greierii. Pădurea, praștia, arcul, o capul ras, o rochie frumoasă, dragostea: monumente ale verii și o eră indelebilă. Atunci, când conurile de pin se crăpau la amiază de căldură ca grenadele, radiourile cântau imnuri.
Întotdeauna la sfârșitul lui august, primele picături de ploaie cădeau. A fost vara anului 1974...