Sfârșitul verii și Jane, pe o plajă din California, își amintește de copilăria ei în Scoția îndepărtată. Ea tânjește după lacul solitar și munții acoperiți de zăpadă în depărtare, dar mai presus de toate își dorește bunica și, desigur, fermecătorul și excentricul Sinclair.
Și iată că, vizita neașteptată a avocatului bunicii sale devine o oportunitate pentru mult așteptata întoarcere în Scoția.
Dar acolo, ea nu este întâmpinată cu dragoste tandră, ci cu realizarea șocantă că a iubit bărbatul greșit toată viața ei.