"'Călătoria triplă agonizantă a afro-americanilor' nu este altceva decât suferința îndelungată a locuitorilor din Africa de Vest, care, fără să bănuiască nimic, au fost capturați în propriile lor ținuturi de nemiloșii negustori de sclavi europeni, fără să-și poată imagina ce va urma. Au fost răpiți cu violență din casele strămoșești și apoi, prin celebrele corăbii de sclavi ale vremii, și-au croit drum prin periculoasa Ocean Atlantic în condiții precare către malul opus, spre Lumea Nouă care, remarcabil, a început să se contureze treptat ca un orizont plin de speranță în istoria răbdătoare. Continuarea călătoriei lor a fost catalitică pe multe niveluri, atât pentru ei înșiși, cât și pentru alții. Au fost vânduți nemilos proprietarilor de plantații, forțați să lucreze ca sclavi, în principal în plantațiile de bumbac, fără să aibă nici măcar cele mai elementare drepturi umane. Au fost abuzați fizic și psihic, atât individual, cât și în cadrul familiilor și social. Au fost pedepsiți brutal pentru motive care nu li se potriveau. Unii au reușit să scape de jugul albilor, în timp ce alții nu au avut succes și au dispărut din paginile istoriei. O parte dintre ei au rămas în orașele și satele din Sud până în prezent, în această regiune aparte a Americii, atât de bogată în ceea ce privește cultura. Unii au reușit să ajungă și să se stabilească în metropolele din Nordul Americii, unde continuă să trăiască astăzi, confruntându-se cu problemele cotidiene existente în societățile în care lucrează și activează."