I Ching, una dintre lucrările clasice ale filozofiei chineze, a apărut pentru prima dată în curtea imperială a Chinei acum trei mii de ani ca o artă divinatorie, oferind indicații pentru o interpretare intuitivă a schimbărilor vieții. Bazat pe cosmologia Yin și Yang, o concepție bipolară a universului pe care în Occident o recunoaștem ca un sistem binar (cu aplicații în tehnologia digitală a calculatoarelor electronice), I Ching continuă să fascineze milioane de oameni din întreaga lume.
În această nouă traducere, fizicianul Kerson Huang și poetul Rosemary Huang, renunțând la distorsiunile și dogmele de-a lungul multor secole, ne prezintă hexagramele și interpretarea lor într-un mod clar și inteligibil, descifrând numeroasele narațiuni istorice care au constituit un element primar al oracolelor I Ching și dezvăluindu-ne dimensiunea poetică a textului antic.