[2 volume]

Deceniul anilor 1850 este unul dintre cele mai bogate în ceea ce privește lucrările lui Marx în multiplele sale dimensiuni. Acțiunea și analiza politică în urma revoluției, articolele sociale și economice privind dinamica hărții internaționale, studii cuprinzătoare despre intenția de a critica economia politică, precum și corespondența densă cu cunoștințe și colaboratori - toate încadrează activitățile lui Marx ca rezident al Londrei.

În decursul acestui deceniu au fost scrise mai multe lucrări clasice de literatură marxistă, cum ar fi "Luptele de clasă din Franța între 1848 și 1850", "Dechirea de pe 18 Brumar a lui Louis Bonaparte" și "Revelații despre procesul comuniștilor din Köln", care sunt incluse în această antologie într-o traducere și editare nouă. Multe alte texte sunt publicate pentru prima dată în Grecia, inclusiv, printre altele, o serie de articole despre alegerile parlamentare din Anglia în 1852, despre Palmerston în 1853, despre Spania revoluționară în 1854, despre China și războiul opiumului, despre India și revolta Sepoyilor, despre Rusia țaristă și aspirațiile sale politice.

Cei care se plâng de lipsa unei "teorii politice" în lucrările lui Marx vor avea ocazia să-și reconsidere această perspectivă, deoarece materialul conținut aici - analiza sistemelor politice, analiza proceselor revoluționare - dezvăluie un aspect deosebit de interesant al criticii marxiste. Analizele politicii internaționale sunt combinate în lucrările jurnalistice cu analizele economiei internaționale, care includ mecanismul de sprijin economic pentru Louis Bonaparte prin intermediul companiei Credit Mobilier, precum și activitățile Băncii Angliei.

Pentru prima dată, sunt publicate și notele scrise de mână de Marx din 1857 pentru o nouă critică a lui Bruno Bauer - o continuare târzie și particular caracteristică a criticii formulate în "Ideologia germană". În plus, selecția din corespondență include scrisori de la Friedrich Engels (inclusiv introducerea sa fatală la "Luptele de clasă din Franța" în 1895), deschizând o gamă de interese de comunicare și cercetare, formând un punct de plecare privilegiat pentru o nouă implicare cu Marx.

În paginile incluse în această nouă antologie, fiecare cititor va găsi cu siguranță materiale și perspective noi de cercetare asupra celui mai important gânditor critic al modernității.

Antologia anilor 1850 este inclusă în 2 volume și 1600 de pagini, datorită bogăției și amploarei lucrărilor lui Marx în această perioadă. Ediția include o cronologie detaliată, 100 de lucrări de K. Marx, 25 de scrisori ale sale, 3 anexe și indexuri detaliate ale numelor și termenilor.

Munca de studiu, traducere și prezentare a antologiei a fost realizată în colaborare cu echipa MEGA (Marx Engels Gesamtausgabe) de la Academia de Științe Berlin-Brandenburg și, prin intermediul MEGA, cu Fundația Internațională Marx-Engels (Internationale Marx-Engels-Stiftung - IMES). Au fost luate în considerare doar publicațiile originale pentru texte care nu au fost publicate până acum în volumele MEGA.