Două orașe, două bunici. Victoria, dinamică, explozivă și rebelă, în Oraș, Eleni, religioasă, ancorată și modestă, în Salonic. Familiile lor sunt unite prin căsătoria copiilor lor, iar micuța lor nepoată își amintește. Își amintește tot ce a trăit ca o fetiță cu ele. Activitățile de zi cu zi și aniversările festive, evenimentele insignifiante și cele teribile care au rămas în istorie, personajele care gravitează în jurul lor cu un rol principal sau secundar, fără a omite referiri la figurile anonime, tipurile caracteristice ale acelor vremuri.