Tradiția muzicală a Pontului este atât de unică încât chiar și cei mai ignoranți o recunosc de la distanță. Și pentru că prezența elementului pontic în societatea greacă este puternică, această tradiție este aproape familiară tuturor. Cu toate acestea, identitatea sa mai profundă rămâne în mare parte necunoscută, accesibilă doar celor inițiați, care persistă și se atașează devotat de ea cu reverență religioasă care îi ține legați de carul unei memorii istorice lungi și dureroase. Locul muzicii pontice este, prin urmare, o țară de descoperit, iar această carte a fost scrisă în această direcție.

Este un studiu despre simbolul cel mai emblematic al muzicii pontice, lira, care este explorată aici în toate aspectele sale, de la organologie și tehnică la repertoriu și rolul său funcțional în cadrul unei tradiții încă vii. Scrierea sa nu urmează căile obișnuite ale cercetării științifice distanțate, ci provine de la unul dintre cei mai activi purtători ai tradiției muzicale pontice, jucătorul de liră Michalis Kaliontzidis, care prezintă în acest volum cunoștințele sale experiențiale multifacetate acumulate de-a lungul multor ani.

Începând din 1987, el s-a dedicat colectării și compunerii volumului publicat aici sub îngrijirea Departamentului de Muzică Populară și Tradițională al TEI din Epirus. Arta sa, așa cum i-a fost transmisă și așa cum el însuși a evidențiat-o prin munca sa, nu se referă doar la cei care studiază lira pontică, ci și la toți cei care explorează căile unice ale tradițiilor muzicale din regiunea greacă.