Cu "Agisilaos" și "Constituția spartană" (al 45-lea volum din serie), editurile ZITROS prezintă publicului cititor două texte de Xenofon de o importanță excepțională pentru istorie, politică și viața de zi cu zi a Spartei antice.
În primul text, istoricul antic prezintă viața, activitatea și virtuțile morale ale regelui Agisilaos al II-lea al Spartei, una dintre cele mai importante figuri politice și militare ale Greciei antice, liderul cu viziunea pan-helenică, pe care a menținut-o și a încercat să o implementeze până la sfârșitul vieții sale. Textul relevant, după o introducere în conținutul său, compoziție și contextul istoric al acțiunilor lui Agisilaos, a fost tradus de filologul, doctor în filologie al Universității Aristotel din Salonic, Petros Vlachakos, care oferă și un comentariu detaliat bazat pe surse și bibliografie contemporană, inclusiv mai multe informații din surse bizantine pentru prima dată. Textul este introdus de profesorul emerit de filologie clasică la Facultatea de Filosofie a Universității Aristotel din Salonic, Dimitrios Lypourlis.
"Constituția spartană" este tradusă și interpretată de filologul George Raptis, evidențiind diferența profundă dintre regimul oligarhic al Spartei și "Constituția ateniană", sisteme politice liberale și democratice care au reapărut cu deviații minime de-a lungul timpului și domină zilele noastre. Ele diferă doar în "mecanisme de control" și "impunerea pedepselor" pentru cei care se abat, care în vremurile antice funcționau cu mare strictețe atât pentru conducători, cât și pentru cei conduși, o chestiune care este aplicată diferit în zilele noastre.