Autorul și traducătorul, sub titlul ironic "Câte zdrențe și ce țesături!" (un vers de Nikos Engonopoulos din poezia "Cutia Pandorei"), este lansat într-un volum de 200 de pagini cu opt eseuri literare referitoare la Dionysios Solomos, Giannis Ritsos, Giannis Skaribas, Nikos Engonopoulos și Thanasis Valtinos.
Cu stilul familiar și rar al autorului (căruia, probabil, nu-i lipsește nicio perioadă a limbii grecești pe tot parcursul istoriei sale), textele sunt plăcute de citit, ironice și, în același timp, de o înaltă competență filologică.
O colecție de eseuri care este o adevărată ridicare a sufletului. Desigur, doar pentru cititorii suspicioși. Și pentru cei care s-au săturat de discursul trivial al zilelor noastre...