Odată, când Socrate l-a întâlnit pe tânărul Xenofon într-un culoar îngust, i-a blocat calea cu bastonul și l-a întrebat unde poate găsi sandale bune. Xenofon nu a avut nicio problemă în a răspunde la această întrebare. Cu toate acestea, când i s-a pus întrebarea "unde se formează oamenii buni și virtuoși," nu a putut răspunde. Atunci marele filosof i-a spus: "Vino și învață."

Profesorul veacurilor, Socrate, nu a încetat niciodată să ne dea tuturor același sfat. Ceea ce a dispărut a fost dorința cu care Xenofon îl urma pe profesor.

Această carte a fost scrisă cu ajutorul elevilor mei din clasa a 6-a a Școlii Elementare nr. 40 din Atena, pentru anul școlar 2017-2018, și în beneficiul elevilor de toate "anii școlari" din viitor, cu dorința devotată de a contribui, chiar și în cel mai mic grad, la trezirea acestei dorințe. Și când spun elevi, nu mă refer la acele creaturi nefericite pe care le așezăm pe patul de moarte al sistemului educațional și le tăiem sistematic picioarele și aripile, ci la acei copii de toate vârstele care își transformă viața într-o experiență de învățare. Și astfel de oameni, mereu tineri, sunt grecii, având în vedere că spiritul nu se zbârcește.

Așadar, îmi dedic această carte elevilor de toate vârstele.
Thanasis Georgaras