Astăzi, în era integrării monetare, socio-economice și culturale a țărilor europene și a circulației globale a ideilor, resurselor umane și bunurilor, comunicarea transfrontalieră este o practică zilnică.

În zilele noastre, nu mai putem vorbi despre limbi "străine", ci despre limbi "alte", a căror utilizare nu mai este doar o abilitate care îmbogățește un CV, ci o necesitate absolută pentru comunicare și carieră profesională.

Când învățăm alte limbi, nu este suficient să le dobândim la nivelul comunicării de zi cu zi. Necesitatea de a le aprofunda într-o asemenea măsură devine imperativă, astfel încât indivizii să poată gestiona terminologia științifică relevantă pentru a lucra și a stabili colaborări profesionale.

Nimeni nu poate nega faptul că Germania, cu industria sa puternică și stabilitatea economică generală, s-a impus în Uniunea Europeană, rezultând necesitatea utilizării și cunoașterii limbii germane, în special a terminologiei economice și juridice.
Având în vedere toate aceste nevoi, editura noastră a lansat un dicționar modern german-greac specializat în terminologia științifică economică și juridică.
Trebuie menționat că editura noastră este singura din Grecia care are o asemenea specializare în dicționare, oferindu-ne o experiență valoroasă și cunoștințe pentru a continua cu succes munca noastră.

Având conștientizarea deplină a necesității lucrării și a responsabilității pentru acuratețea și completitudinea intrărilor pe care le conține, suntem încrezători că acest dicționar va fi un instrument util pentru fiecare utilizator.