Theodora, cu abilitatea ei misterioasă de a "vedea" în mintea oamenilor, nu vrea să aibă nicio legătură cu omorurile oamenilor fără adăpost din Atena - dar se implică fără să-și dea seama, în timp ce ghidează un grup de femei din Suedia prin oraș. Una dintre femei nu este doar o turistă, ea poartă o crimă veche și insuportabilă și Theodora nu o poate ignora, deoarece pare să fie prima dintr-o serie...

Ea se aruncă cu capul înainte într-o "eră a criminalului" în care toți îi par suspicioși, în special Aris, prietenul tânăr al fiicei ei. Pe parcurs, ea va argumenta, va pierde iubirea, se va îndrăgosti... Și omorurile oamenilor fără adăpost se înmulțesc, în timp ce Theodora încearcă să înțeleagă ce se întâmplă și ce îi spun oamenii din jurul ei. Toată lumea îi minte și toată lumea îi cere să asculte cu atenție, să "audă" adevărul din spatele minciunii...

O poveste contemporană de detectiv, plină de acțiune, care se desfășoară alături de Atena, cu frumusețea și urâțenia ei, peisajele umane și problemele sale. O eroină care respiră, se îndrăgostește, vede și aude alături de noi... Un scriitor care scrie în timpul ei, pentru timpul ei...