Instrucțiuni pentru utilizarea dicționarului
1. Dicționarul este scris în greaca demotică cu un sistem monotonic.
2. Intrarea este scrisă cu caractere aldine. Același lucru se aplică derivatelor și expresiilor enumerate.
3. Intrarea este înlocuită de simbolul (-) unde există exemple sau expresii și, dacă este posibil, din motive de economisire a spațiului.
4. Pronunția este încadrată în paranteze și redată cu caractere grecești pentru a face dicționarul mai ușor de utilizat. S-a depus tot efortul pentru a reda cu exactitate pronunția.
5. Fiecare intrare are o desemnare gramaticală, pe scurt (de exemplu, substantiv).
[...] (din prefața cărții)