Un dialog cu eseu recent al lui Lakis Progidis "Sub stejarul papadiamantiki" este deschis aici de Giannis Kiourtsakis, considerând că, dincolo de orice obiecții, ne face să vedem Papadiamantis, Grecia și lumea noastră de astăzi cu o perspectivă nouă.

Arătând cum romanul - artă născută în vestul individualist al Noilor Timpuri - juxtapune misterul individului specific cu aproprierea utilitară a Omului ca stăpân și consumator al naturii, Progidis atinge rădăcina insultei care distruge în prezent planeta.

Luând în considerare, în plus, că opera papadiamantiki îmbină această artă cu exemplul unei figuri non-individualiste, iluminează psihicul neo-helenic ca un complex aparte de helenism și creștinism.

În cele din urmă, văzând arta ca o transcendență a ego-ului și matricea creației umane, criticul se deschide unei reflecții mai ample asupra culturii, care este și o propunere antropologică: "Creatori, deci exist," exclamă Progidis, opunându-se axiomei ego-centrice a lui Descartes "Gândesc, deci exist" cu "Eu-tu" co-uman, ca fundament al unui "noi" prietenos. Această propunere - poate utopică - Kiourtsakis răspunde, este astăzi busola cea mai de încredere pentru a naviga într-o lume care se mișcă în orb.

Un dialog cu mulți destinatari, care merită să fie deschis și mai multora, pentru că ne privește pe toți.