Această mică carte este scrisă sub forma unor întrebări și răspunsuri. Scopul său este să fie ușor de citit de către oricine este preocupat de faimoasa problemă macedoneană. Ceea ce își propune să ofere este o prezentare concisă și critică a celor mai prevalente narative, care, în opinia noastră, constituie principalele narative naționale, oferind totodată și un răspuns la acestea. Cartea se adresează unui număr tot mai mare de cetățeni care doresc să se confrunte cu monotonia tristă a discursului despre problema macedoneană în dezbaterea publică. Dar nu numai atât. Ea își propune, de asemenea, să se angajeze cu cei care sunt dispuși să se confrunte cu propriile mituri. Autorii au dorit să scrie așa cum discutăm: într-un mod simplu, nu strict științific - cu atât mai puțin pseudo-științific. Cartea de față nu este destinată puținilor sau specialiștilor.

Națiunile care recunosc curajos adevărurile amare și secretele ascunse în dulapul lor beneficiază în mod evident. Același lucru se aplică și vieților oamenilor. Din păcate, societatea greacă nu a făcut pași îndrăzneți de auto-critică și alege să acopere diverse probleme traumatice ale trecutului, în special cele pe care le numește "probleme naționale", pentru a evita o confruntare îndrăzneață cu sine însăși. Să ne confruntăm cu nesiguranțele și temerile noastre, astfel încât să putem vedea în cele din urmă ce valoare și cât valorează ele. Paginile acestei cărți își propun să contribuie la această funcție terapeutică.

K. K. - D. X.