În această ediție, pentru prima dată, cele trei romane ale lui Nikos Themelis: "Căutarea", "Răsturnarea" și "Licărirea", care formează o trilogie, sunt incluse într-un singur volum. Cărțile au vândut peste 700.000 de exemplare, în timp ce a doua parte a trilogiei, "Răsturnarea", a fost premiată cu Premiul de Stat pentru Roman, precum și cu premiul corespunzător al revistei Diavazo. Ediția este completată de o notă a autorului și texte critice despre opera sa.

Scriu pentru că simt nevoia să reflectez asupra unui trecut încheiat, dar nu finit. Pentru că educația care ne-a fost oferită pentru a merge mai departe a fost inadecvată și întotdeauna m-au deranjat ideile și percepțiile din realitatea în care am trăit, pe care le-am considerat responsabile pentru diverse lipsuri și care ne-au împiedicat să "ne ridicăm puțin mai sus". Scriu pentru că nu mă pot mulțumi cu ceea ce am realizat deja sau poate pentru că simt un deficit față de ceea ce am țintit și nu am reușit să realizez, de exemplu, să devin arhitect, să fac teatru, să învăț pian, să-mi lărgesc cunoștințele și mintea. Scriu pentru că nu am timp, pentru că timpul mă urmărește și scriind simt că reușesc să încadrez lucruri pe care altfel nu aș putea să le experimentez. Nu scriu pentru a plăcea. Îmi este suficient că pot comunica unele lucruri, pentru că unii oameni ar putea fi interesați și alții poate distrați. De aceea mă expun întotdeauna ambivalent și le public.

Nikos Themelis