Antica Eleftherna este un loc ciudat și magic. Instinctul lui Ariadne și Dimitris nu-i înșală... Simt că există secrete ascunse în satul lor pe care trebuie să le descopere. La fel crede și mătușa Danae, care studiază arheologia, precum și profesorul Patmanidis. Bunicul Christoforos cunoaște multe secrete, îngropate în timp, și toți sunt chemați să dezvăluie ceea ce o lopată arheologică nu ar aduce niciodată la lumină...

Ce ascund notele străbunicului lor? Cine a fost cu adevărat Fiica Elefthernei? Câte lucruri au fost îngropate în subteran în timpul ocupației germane?

Adulții și copiii, rătăcind pe dealurile Psiloritis, dezvăluie o Poveste care nu a fost niciodată scrisă în vreo carte.