Povestea lui Pictor poate fi descrisă ca un omagiu adus Flautului fermecat al lui Mozart. Transformarea prin care trebuie să treacă Pictor nu este în totalitate inofensivă. Forțele necontrolate, care modelează sufletul și individul, joacă și ele un rol. Acest lucru este demonstrat de stilul acestei povești de dragoste parabolice, de forma sa, care este deschisă muzicii, de limbajul său plin de viață, care în momentele extrem de fericite atinge adevărata rimă, precum și de numeroasele sale aluzii mitologice îndrăznețe. Cine știe... Poate că într-o zi va veni ideea unui muzician talentat să folosească această poveste ca bază pentru o operă. S-ar potrivi minunat (fără, de fapt, cea mai mică schimbare, care ar fi inacceptabilă) cu muzica și decorurile.

"Această poveste este foarte frumoasă, foarte captivantă."

Roman Roland

"Aceasta este cu adevărat o sărbătoare, un carnaval, ceva foarte colorat, foarte plăcut, ceva ce cucerește sufletul."

Thomas Mann