Acest manual are scopul de a ajuta elevii de clasa a treia de gimnaziu să înțeleagă mai bine materialul cursului de Limba Greacă Veche. Dorința noastră este ca acesta să servească drept un asistent util în studiul lor zilnic. Din acest motiv, cartea este structurată astfel încât să poată fi utilizată și înțeleasă cu ușurință de toată lumea.

Cartea este împărțită în 12 secțiuni, fiecare dintre acestea incluzând:
- Elemente introductive despre viața și opera autorului fiecărui fragment
- Textul antic și traducerea acestuia în corespondență
- Comentarii interpretative și răspunsuri la întrebările manualului școlar
- Recunoașterea gramaticală a cuvintelor fiecărui text
- Tabele cu paradigmele de declinare ale substantivelor, adjectivelor, participiilor
- Înlocuiri temporale și modale ale verbelor - Înlocuiri comparative ale adjectivelor și adverbelor
- Analiză sintactică completă
- Teorie despre fenomenele lexicale și etimologice
- Teorie de gramatică și sintaxă
- Răspunsuri la toate exercițiile lexicale, gramaticale și sintactice ale manualului școlar
- Traducerea textelor paralele și răspunsuri la întrebările manualului școlar
- Întrebări suplimentare și aplicații de consolidare pentru mai multă practică (cu răspunsurile lor)
- Criterii de evaluare (cu răspunsurile lor)
- Părțile principale ale verbelor